4/2/11

Let's be a pin up with nipple tassels


Algo muy pin up que siempre me ha llamado la atención son las nipple tassels y me ha asaltado una pregunta: CON QUÉ SE SUJETAN?
Vamos, yo pensaba qué sé yo, que había una especie de ventosa dentro de ellas que en realidad ERAN una ventosa con pompones colgando y resulta que no  que no hay nada dentro según parece.

A ver, traducción cochinera con ayuda de un traductor sobre de qué va este tema tan interesante.

 I always wondered myself: How can the nipple tassels be hold... with tape maybe? here we've got the answer.


"Sabemos que tienes miedo de las pezoneras (ya somos dos)... Claro, quedan increíbles cuando se usan correctamente, pero parece imposible usar tal cosa, ¿verdad? (SÍ) ¿Qué pasa si  pareces idiota?   (¿idiota? no lo había pensado hasta... ahora) ¿No duele? (pero cómo van a doler, no seas idiota.. )  ¿Cómo (coño) se ponen? 

We know you’re scared of nipple tassels. (Oh yes we are!) Sure, they look amazing when worn properly, but you couldn’t possibly wear such a thing, right? (YES) What if you looked silly? (Silly? I never thought about it... till now!) Don’t they hurt? (how could them? are you silly?) How do you even put them on? 

En realidad, las borlas (mola llamarlas borlas) quedan espectaculares como parte de un conjunto de ropa interior, se adaptan a una variedad de estilos personales, y no van a hacer nada horrible en tus pezones (dales tiempo...). Una vez que las pruebas, podría encontrar que es el ingrediente secreto que nunca supo su cajón de lencería necesaria esto lo dejo así porque la traducción es mundial. Si usted tiene un anhelo secreto deja salir el lado burlesco, estamos aquí para tomar tu mano y te guiará a través del mundo de borlas pezón- desde dónde comprarlos a la manera de usarlos. 

In reality, tassels can look spectacular as part of a lingerie set, will suit a variety of personal styles, and aren’t going to do anything horrible to your tender bits (give'em time...). Once you try them, you might find that they’re the secret sauce you never knew your lingerie drawer needed. If you’ve got a secret hankering to let your burlesque side out, we’re here to hold your hand and guide you through the world of nipple tassels — from where to buy them to how to wear them. 



Dónde comprarlos? os lo digo yo: las más baratas en ebay, las tiendas online se pasan de precio.
Where to buy? on ebay, etsy...

Ahora una buena noticia: HAZTE TUS PROPIAS nipple tassels! (mejor así que borlas?)Si no tienes la suerte como surfvintage de encontrarlas en ebay, tienes dos páginas maravillosas cuyos enlaces no funcionan   así que poniendo en google: diy nipple tassels salen muchas páginas entre ellas ésta. http://www.mookychick.co.uk/lists/burlesque_pasties_nipple_tassles.php

Why not Do it yourself? if you tape: diy nipple tassels you've got lots of wonderful pages. 

Para sujetar las borlas, tienes dos opciones: cinta o goma  (ayyyyyyyyyyyy)

Fijación con cinta
Algunas borlas ya vendrán con un "pastie", o una cinta disponible para la fijación. Una vez que los despaches, sin embargo, puede simplemente usar "cinta de teta" (literalmente), o cualquier otra cinta de doble cara (ale, lo que yo decía, CELO). Recomendamos ... (otro enlace que no rula) - probamos muchos de sus productos en el gran show en París este año, ya diferencia de muchas de las marcas de la capitalización de este sector, que realmente hacer un esfuerzo extra para asegurarse de que sus productos son útiles para las mujeres (bla bla bla, el enlace no va, pero la página es ésta: http://www.usefulchickstuff.com/

To attach your tassels, you’ve got two choices: tape or glue (ayyyyyy)
Attaching with tape
Some tassels you buy will already come with a “pastie,” or a disposable tape for attaching the tassel. Once those run out, however, you can simply use “tit tape” or “boob tape,” or any other double-sided tape. We recommend Hollywood Fashion Tape
(link which doesn't work) from the Useful Chick Stuff Company.


Fijación con pegamento (ouch)
Si usted está pensando en algunas borlas girando o estás nerviosa por que se caigan, es posible que prefiera usar pegamento (sí, los cojones voy a estar más nerviosa por que se caigan a pensar que me quedo sin piel en los pezones) - existen dos tipos comunes, el pegamento de pestañas y una goma pegajosa, utilizado por los departamentos de vestuario. Esta goma necesita un líquido para despegarla después, y también tendrás que usar ese líquido en el interior de la borla para evitar que se dañe. Además, el pegamento puede irritar la piel, por lo que sin duda prueba la puta cola en una parte menos sensible de su cuerpo primero!

Bueno de momento me quedo con el celo, hay que investigar más, está claro... y si le ponemos una ventosa dentro de la pezonera? 

Attaching with glue (ouch)
If you’re planning on some serious tassel-twirling or are just nervous about the tassels falling off (Actually I'm more scared of losing my nipple skin), you might prefer to use glue — there are two common kinds, eyelash glue and a tackier spirit gum (used by costume departments). Spirit gum requires a remover liquid to take off, and you’ll also need to use the remover on the inside of the tassel to keep it from being damaged. Also, either glue could irritate your skin, so definitely test the (fuckin') glue out on a less sensitive part of your body first!

By the way I prefer the tape and you?







Christina Aguilera

Rihanna
Brittney Spears

3 comentarios:

Miss Tami Lee dijo...

Taking pasties off is the weirdest feeling in the world !

Patricia_Alejandra dijo...

Me encanta Dita!! Uff lo de las pezoneras con pegamento da un poquito de cosa..si para ponerme unas pestañas postizas me lo tuve que pensar mil veces ,con esto..

Patty dijo...

Me encanta como las lleva Rihanna, me parece super original a la par que sexy :) Lo del pegamento da miedito... jajj Besotes.